Tag: tłumaczenie: nieoficjalne

  • Tag: tłumaczenie: nieoficjalne
Nacht Faust: Gdy ludzie o złowrogim wyglądzie lub byli złoczyńcy zrobią coś dobrego, nagle wszyscy ich kochają. Nie znoszę takiego zakłamania. Najwspanialszymi ludźmi są ci, którzy od początku czynili dobro.
Leopold Vermillion: Dla tych, którzy nie są gotowi ponieść ran, nie ma miejsca na polu bitwy!
Kirsch Vermillion: Nawet zbroczony krwią jestem piękny.
Acier Silva: Gdy magiczny rycerz staje na polu bitwy, walczy za swoich ludzi i ojczyznę, nie przejmując się własnym życiem. Tak samo jest z kobietą. Gdy w jej brzuszku pojawi się dziecko, będzie je chronić bez względu na cenę. Właśnie to znaczy być matką.
Mars: Nie jestem twoim wrogiem, zaufaj mi.
Asta: Jak miałbym zaufać komuś z tak złowrogim spojrzeniem?!
Mars: Poza tym mam na imię Mars, wypierdku.
Asta: Teraz jest jeszcze niemiły!
Noelle Silva: Gdy masz bliskich, którzy się o ciebie troszczą, żaden problem nie jest już tylko twój.
Asta: Jeśli ktoś jest w potrzebie i chcesz mu pomóc, po prostu to zrób!
Yuno: Nawet człowiek biedny czy sierota jak my może wspiąć się na sam szczyt świata!
Yami Sukehiro: Ci, którzy wchodzą do ubikacji bez papieru, są niczym ptaki, którym oderwano skrzydła. Już nigdy nie będą w stanie wzbić się w leżący poza toaletą błękit nieba.
Asta: Rozpacz? Nie mamy czasu na takie głupoty!
Do Finrala.
Vanessa Enoteca: Jeśli wygramy, przytulę cię. Będziesz mógł się wypłakać na mej piersi!
Gifso: Ciężka praca nigdy cię nie zdradzi!
Asta: Bez pieniędzy nie ma ziemniaczków!
Noelle: Skoro nie masz ziemniaczków, czemu po prostu nie zjesz steku?
Yami Sukehiro: Przestań kraść innym zdolności! Pozwę cię o naruszenie praw autorskich!
Do Gauche'a.
Asta: Powinniśmy być drużyną! Ty bronisz mnie, a ja ciebie! Moglibyśmy walczyć w nieskończoność! Sam się sobie dziwię, że wpadłem na tak genialny plan!
Gauche: Dzisiaj moja siostrzyczka ma urodziny, więc może mógłbym sobie wziąć rok wolnego do jej następnych urodzin?
Gordon Agrippa: Bycie przyjacielem z dzieciństwa Asty czyni go również przyjacielem z dzieciństwa jego najlepszego przyjaciela. Innymi słowy, Yuno jest również moim najlepszym przyjacielem.
Asta: Z mocą magiczną czy bez zostanę cesarzem magii!
Asta: Już od narodzin nic tylko stawiam czoła przeciwnościom losu. Jaka armia by na mnie nie ruszyła, jakie nieszczęście by mnie nie spotkało, zmiażdżę wszystko, co stanie mi na drodze!
Asta: Mógłbyś powiedzieć, jak się nazywasz?
Rades: Tak, nazywam się Rades, desu!
Asta: Radesdesu?
Do Noelle.
Fuegoleon Vermillion: Bycie słabym nigdy nie stanowiło powodu do wstydu, ale akceptowanie takiego stanu już tak!
Asta: Posłuchajcie uważnie, dupki! Zamierzam zebrać górę osiągnięć, zostać cesarzem magii i zamknąć wam wszystkim wasze niewyparzone gęby!
Asta: Cesarzu, w moim grimoire też są jakieś dziwne zapiski! Proszę spojrzeć!
Julius: Przecież to...
Asta: Tak?!
Julius: Jakieś niezrozumiałe znaki.
Asta: Może i jestem tylko kamykiem, ale takim, który kruszy diamenty na proch!
Asta: Moją magią jest niepoddawanie się!
Do Hyunckela.
Crocodine: Wierzę, że wartość człowieka zależy od tego, jak potrafi uwolnić się od przeszłości. Żyj we wstydzie, bądź przez wszystkich nienawidzony, ale krocz własną drogą. Czy to nie wystarczy?
Son Gohan: Ciężko udawać zwykłą osobę, żeby nikt nie poznał, kim naprawdę jesteś.
Do Daia.
Maam: Dopóki żyjesz, to nie przegrałeś!
Flazzard: Ja nie lubię walczyć. Wygrywanie jest tym, co lubię!
Flazzard: To pole walki! Nie ma znaczenia, kim jesteś! Silni żyją, a słabi umierają!
Leona: Jeśli mamy żyć jak potwory, to umrzyjmy z głodu jako ludzie!
Hyunckel: Mój ojciec umarł, obracając się w proch. Jeśli to jest sprawiedliwość, to ona sama jest moim wrogiem!
Crocodine: Ile jest warte zwycięstwo, jeśli kosztowało mnie dumę?
Król Romos: Bogowie nie ofiarują cudów tym, którzy uciekają!
Do Maam.
Avan: Przyjdą czasy, w których miłość i życzliwość nie wystarczą, by chronić ludzi. Tak jak siła bez sprawiedliwości jest bezwartościowa, tak samo sprawiedliwość bez siły.
Higashikata Jōsuke: Może to dziwne mówić to zmarłej, ale trzymaj się.
Kira Yoshikage: Starcie to dokładne przeciwieństwo spokojnego życia, którego pożądam. Wygrać pojedynczą walkę jest łatwo, ale potem stresujesz się przed kolejną. To głupota. Walka to smutny i niekończący się proces.
Surface: Słyszeliście o "Permanie"? Znacie kopiującego robota z "Permana"? Czyż to nie przydatna rzecz? Nie sądzicie, że posiadanie czegoś takiego jest bardzo użyteczne?
Jōsuke: Ej, Kōichi, co on wygaduje? Co to jest ten "Perman"?
Surface: Nie słyszałeś o "Permanie"?! No nie wierzę. I ty się uważasz za Japończyka?
Higashikata Jōsuke: Niczym Mojżesz, który rozstąpił Morze Czerwone i przeszedł przez nie, przedrę się przez twoją armię i cię pokonam!
Higashikata Jōsuke: Zmaterializowanie Standa jest proste. Po prostu musisz poczuć, że chcesz uratować skórę albo nakopać mu do dupy. Reszta to po prostu instynkt.
All Might: Skoro jest w stanie znieść 100% moich możliwości, to pokonam go, przekraczając własne granice!
Nezu: Czyżbym był myszą? Psem? Niedźwiedziem? Tak naprawdę jestem... dyrektorem!
Trzynastka: Zanim zaczniemy, chciałbym poruszyć pewną sprawę. No może dwie sprawy. Albo trzy? Cztery? Pięć? Sześć? Siedem?
Kirishima: Skoro już mowa o efektownych i silnych mocach, nie możemy zapomnieć o Todorokim i Bakugou, nie?
Tsuyu: Bakugou zawsze się wścieka, więc raczej nie będzie popularny.
Po rozmowie z Katsukim.
All Might: Nauczanie jest trudne.
Ochako: Jestem Ochako Uraraka. Ty się nazywałeś Tenya Iida, a ty Deku Midoriya, tak?
Izuku: "Deku"?!
Ochako: W trakcie testu sprawnościowego ten chłopak, Bakugou, tak mówił... "Deku, ty śmieciu!" Co nie?
Izuku: Tak naprawdę nazywam się Izuku, Kacchan woła na mnie Deku, żeby mi dopiec.
Ochako: Naprawdę? Wybacz! "Deku" wydawało mi się pozytywne, coś jak "ktoś, kto nigdy się nie poddaje". Podoba mi się.
Izuku: Mów mi Deku!
All Might: Płomień, który mu przekazałem, wciąż jest nikły, ale z czasem umocni się targany wiatrem i deszczem. A mój płomień będzie stopniowo słabł, aż zgaśnie i moja służba dobiegnie końca. Głębokie.
Misha: Od kiedy tutaj jesteś?
Kamoi: Zawsze jestem przy tobie. Tak, od jednego "dzień dobry" do kolejnego.
Washizaki Mimika: Mówią, że przeziębisz się, jeśli wypijesz masę mrożonej kawy, prawda? Nie jestem wysportowana, więc zrobiłam tak, aby dzisiaj nie przychodzić. Ale nie przeziębiłam się, a do tego nie mogłam spać.
Kamoi Tsubame: Dwie dziewczynki świetnie się bawią. Cudownie. Cudownie. Prawie trafiłam do nieba.
Copyright © 2010-2021 AnimePhrasesEnglish version
AnimePhrases
Moje menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Reklama
Facebook