Tag: tłumaczenie: internetowe

  • Tag: tłumaczenie: internetowe
Tateyama Kenjirō: Nie wolno zakładać, że coś jest niemożliwe, póki się tego chociaż nie spróbuje.
Robot: To świat, który się skończył? Nie ma tu narodzin i śmierci, nawet czas tu nie istnieje. Jeśli miałbym wybrać miejsce, w którym mógłbym się narodzić, z pewnością nie wybrał bym tego świata. W tym świecie, którego czas dobiegł końca, jest samotna dziewczynka. Dziewczynka, która żyje w tym pustym, cichym świecie. Ja, z jakiegoś powodu, zaczynam się o nią martwić.
Issho: Bycie niewidomym ma również i swoje zalety. Na tym świecie stworzonym przez ludzi... jest wiele brudów i okrucieństw, których wolelibyśmy nie widzieć.
Hanazono Hikari: Wyniki są ważne, ale ważniejsze jest to, co robisz, aby je osiągnąć.
Fujimoto Shiro: Demony istnieją w naszych sercach.
Issho: Nie sądzisz, że zanim poznamy liczbę wrogów, wpierw powinniśmy wiedzieć, ilu ludzi winniśmy chronić?
Accelerator: To, że ja stałem się słabszy, nie czyni ciebie silniejszą, prawda?
Saya: Nieważne, jak silny jest ból, to tylko wytwór umysłu.
Sachi: Wiedziałam, że moje tchórzostwo mnie kiedyś zabije i że mogę za to winić tylko samą siebie.
Sabo: Wszystko posiada swój rdzeń. Jeśli jesteś w stanie go zniszczyć, możesz odwrócić sytuację.
Corazon: Chcę umrzeć uśmiechnięty. Dzięki temu, gdy pewnego dnia sobie o mnie przypomnisz, zobaczysz moją radosną twarz.
Jiraiya: Nieważne, jak shinobi żyje, ale jak umiera. Nie mówi się o czynach, których dokonał za życia, lecz o tych, które wykonał tuż przed śmiercią.
Kurisu: Halo?
Rintarō: To ja! Jak wygląda sytuacja...
bip bip bip
Rintarō: No nie, rozłączyła się! Przeklęta Christina, zapomniała, że jest moją asystentką?
Kurisu: Halo?
Rintarō: Tu Hōōin Kyōma . Rozłączyłaś się bez słowa.
Kurisu: Hōōin? Ach, Okabe. Myślałam, że to żart.
Rintarō: Przecież wyświetlił ci się mój numer.
Kurisu: Nawet jeśli, pierwsze słowa były wystarczająco dziwne, żebym się rozłączyła.
Rintarō: Więc to oznacza, że przeraził cię potężny Hōōin Kyōma!
bip bip bip
Rintarō: Znowu! Znowu to zrobiła! Przeklinam cię, zimnokrwista, zboczona, genialna dziewczyno!
Kurisu: Halo?
Rintarō: Słuchaj, zombie!
bip bip bip
Kurisu: Halo?
Rintarō: Cześć, tu Okabe Rintarō.
Kurisu: O co chodzi?
Rintarō: Byłbym niezmiernie wdzięczny, gdybyś włączyła Telefoniczną Mikrofalówkę (nazwa tymczasowa) zgodnie z zaleceniami jakie przysłałem ci esemesem.
Kurisu: Było tak mówić od początku. A poza tym chyba nie znasz znaczenia słowa "propozycja". Ośmieszasz się. Naucz się japońskiego. I przestań nazywać to Telefoniczną Mikrofalówką (nazwa tymczasowa).
Rintarō: Aaaa! Zamknij się wreszcie, Cel-7! Próbowałem być miły, a ty... Przepraszam, już nie będę...
Ideo: Toczymy ten bój razem, bo na tym świecie nie ma zwycięstw, które można by odnieść w pojedynkę, dzieciaku!
Monkey D. Luffy: Jeżeli nie ryzykujesz własnym życiem, to nie tworzysz przyszłości.
Celty: Świat nie jest taki okrutny, jak ci się wydaje.
Akashi Seijūrō: Ponieważ zawsze wygrywam, zawsze mam rację.
Erza Scarlet: Kwiat nie wybiera miejsca, w którym wyrośnie, podobnie jak dziecko nie wybiera rodziców.
Yui: Nawet śmierć nie leczy głupoty.
Reira: Unikanie cudzego wzroku to przyznanie się do porażki.
Takahashi Nanami: Mam po prostu złamane serce, nie jestem martwa.
Ludzie nie rodzą się z życzliwością, ona dorasta w nich z wiekiem.
Hinata Shōyō: Tak długo, aż piłka nie dotknie ziemi - nie przegraliśmy!
Lucy: Martwiłeś się o mnie? Jestem przyzwyczajona do samotności.
Yomo: Tōka, czasami można tylko pogodzić się ze stratą.
Murasaki: Czasami sobie myślę, że ten świat jest zbyt przepełniony. Nasze codzienne życie obfituje zarówno w szczęście, jak i niepowodzenia. A ponieważ tak naprawdę nie jesteśmy w stanie dostrzec nadmiaru, czujemy się niespełnieni. Biorąc pod uwagę fakt, że nie potrafimy przyznać się do nadwyżek i ograniczeń, równie dobrze moglibyśmy nie istnieć.
Armin: Uważasz, że dowódca postąpił źle?
Jean: Nie mogę powiedzieć, że to był właściwy wybór.
Armin: Nie, dowódca miał rację.
Jean: Niby w czym? Wiesz, ilu ludzi zginęło na próżno?
Armin: Jean, po fakcie łatwo jest powiedzieć, że powinno się postąpić inaczej. Jednakże nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki obrót przybiorą sprawy. A decyzja musi zostać podjęta. To nieuniknione. Nienarażanie na utratę życia setki bliskich żołnierzy czy uratowanie wszystkich ludzi za murami? Dowódca podjął swoją decyzję. Postanowił poświęcić setkę towarzyszy. Mimo że nie żyję na tym świecie zbyt długo, zdołałem już zyskać pewność do pewnej rzeczy. Ludzie posiadający zdolność do zmiany tego świata są w stanie poświęcić wszystko, co dla nich najważniejsze. To osoby, które nie zawahają się wyrzec swojego człowieczeństwa, by tylko zgładzić te potwory. Ludzie, którzy nie potrafią niczego poświęcić, nie mogą nawet marzyć o zmianie czegokolwiek.
William Twining: Demony potrafią być bardziej ludzkie niż ludzie i łaskawsze od aniołów.
Kuze Hibiki: Dobrze jest być słabym, to właśnie pozwala ludziom się jednoczyć.
Orihara Izaya: Myślisz o sobie jak o kimś wyjątkowym? Przy okazji, to nieprawda. Wszyscy jesteśmy tacy sami. Na świecie nie ma ani jednej osoby, która może wieść szczere życie. Spójrz, nieważne, jakie mieli zmartwienia, stali się tylko krwawą plamą na betonie. Nieważne, kim byli, wszyscy stanęli przed stwórcą jako równi.
Kise Ryōta: Kiedy kogoś podziwiasz, nie możesz go prześcignąć.
Misaki Mei: Lalki... Lalki są puste. Kompletnie puste, zarówno jeśli chodzi o ciało, jak i o duszę. To stwarza pomiędzy nimi więź ze śmiercią. Musisz wiedzieć, że puste rzeczy starają się wypełnić swoją pustkę. Nie czujesz, że to miejsce coś z ciebie wysysa?
Misaki Mei: Deszcz mi nie przeszkadza. Uwielbiam chłodny deszcz padający w środku zimy, który po chwili zamienia się w śnieg.
Do Gohana.
Son Gokū: Ludzie, których kochamy, nie umierają, bo na zawsze pozostają w naszym sercu.
Asakura Yoh: Jeśli kogoś zranisz, znajdzie się ktoś, kto ci odda.
Miyazono Kaori: Wiesz... Nie będę tutaj zawsze, żeby ci pomóc... - Charlie Brown.
Arima Kousei: Muzyka przekazuje słowa.
Miyazono Kaori: Czy byłam w stanie znaleźć miejsce w czyimś sercu? Czy będę żyła w twoim sercu? Czy będziesz mnie pamiętał chociaż trochę? Lepiej nie wciskaj resetu! Nie zapomnij o mnie, dobrze? Obiecujesz? Cieszę się, że to właśnie ty. Czy uda mi się do ciebie dotrzeć? Mam nadzieję, że tak.
Komatsu Nana: Upływ czasu wymazał przeszłość i uzdrowił rany w ludzkich sercach. Ale są rany, które nigdy się nie zagoją. Ten pokój jest dokładnie taki sam jak kiedyś. Czas zatrzymał się.
Miyazono Kaori: Tak ulotne i słabe. Ale świecą z całą swoją mocą. Bum, bum... Jak bicie serca. To światło życia.
Ōsaki Nana: Ludzie mówią, że kłótnie kochanków umacniają ich miłość. Jednak kłótnia jest również pojedynkiem między dwojgiem ego. Szczerość bowiem nigdy nie doprowadzi ludzi do porozumienia. Być może nie uda ci się uniknąć cierpienia w przeciągu całego życia, możesz jednak oszczędzić go bliskim. Tak mi się zdaje.
Kirishiki Sunako: Śmierć dla nikogo nie jest okropna. Stary czy młody, dobry czy zły, dla każdego jest taka sama. Śmierć jest bezstronna. Nie ma szczególnie okropnej śmierci. To dlatego śmierć jest taka przerażająca. Twoje zwyczaje, twój wiek, twoja osobowość, twój majątek, twój wygląd... W obliczu śmierci wszystko to nie ma znaczenia. Śmierć jest okropna, ponieważ niszczy to wszystko.
Allen Walker: Ta klątwa jest moim światłem, które mnie prowadzi! Akumy to takie pełne smutku stworzenia... Nie powinny żyć na tym świecie! Właśnie dlatego... zniszczę je!
Michiru: Ludzie nie mogą żyć bez wspomnień, ale nie mogą też żyć tylko nimi.
Leorio: Zrozumiałem, że mogę iść naprzód, jeśli zapomnę o tym, jak głupio wyglądam.
Nijimura Shūzō: Jeżeli masz czas, żeby oglądać się za siebie, biegnij naprzód!
Aida Riko: Nawet jeśli dają z siebie wszystko, to nie każdy może zostać zwycięzcą.
Orihara Izaya: To, że lubię ludzi, wcale nie oznacza, że lubię cię za to, kim jesteś.
Asou: Gwiazdy zanikają. Wkrótce wzejdzie słońce.
Hikaru: Tak. To moja ulubiona pora. Zwykle nie można ich zobaczyć, ale są tam cały czas. Gwiazdy znikają i nadchodzi poranek, mówiąc ci, że nie ma się czym martwić. Wszystko będzie w porządku. Przez gwiazdy czuję dobroć i ciepło innych. Kocham je.
Akashi Seijūrō: Zwycięstwo jest wszystkim. Zwycięzcy piszą historię. Przegrani są z niej wymazywani.
Copyright © 2010-2018 Anime PhrasesEnglish version
Anime Phrases
Moje menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Reklama
Konnichiwa.pl Hayate Will Breakers Batsu Game PL Kurs Manga i Anime Mahoutsukai
Facebook