Tag: tłumaczenie: internetowe

  • Tag: tłumaczenie: internetowe
Do Cartaphilusa.
Hatori Chise: Może cierpiałeś bardziej ode mnie lub kogokolwiek, kogo znam, ale to nie znaczy, że wolno ci zadawać ból innym i robić, co ci się podoba!
Alice: Jest mnóstwo ludzi, którzy potrafią kroczyć własną ścieżką, nawet kiedy wskazuje im się inną.
Seth Noel: To, co najważniejsze w danej osobie, rzadko się zmienia.
Hatori Chise: Chcę, by radość gościła na twarzach tych, którzy się do mnie uśmiechnęli.
Rahab: Witaj, Eliasie, w tym oszałamiającym, ohydnym i zarazem pięknym świecie.
Goblin Slayer: Wyobraźnia to broń. Ci, którzy jej nie mają, umrą jako pierwsi.
Tsukai Junpei: Ludzie mogą zginąć naprawdę łatwo. Dlatego musimy starać się żyć tak długo, jak to tylko możliwe.
O współpracy z Luffym.
Trafalgar Law: Jesteśmy tylko sojusznikami. Stosunki przyjacielskie nie są konieczne.
Koyume: Czemu zaczęłaś nosić okulary?
Mayu: Było ku temu sporo powodów, ale... Po prostu chciałam oglądać ulubione anime w najlepszej jakości.
Mashiro: Dlaczego podałaś mi mleko zamiast herbaty?! Myślisz, że wolę mleko, bo jestem mała?!
Kobeni: Pomyślałam, że będzie lepiej pasowało do ciasta. Nie lubisz mleka?
Mashiro: Gdzie tam. Wprost uwielbiam.
Koyume: Naprawdę dużo się nauczyłam! Momentami było strasznie, jednak mam wrażenie, że odkryłam coś nowego.
Ruki: Naprawdę?
Koyume: To takie uczucie, jakbym dopiero co skończyła odśnieżać podwórze!
Kiri: Gdyby wszyscy byli tak samo zdolni, nikt nie potrzebowałby przyjaciół.
Nauczyciel niemieckiego: No nic, pójdę wam na rękę. Mieliśmy to na zajęciach. Przetłumaczcie to, co powiem, na niemiecki i napiszcie na odwrocie. Zdanie pierwsze: "Reumatoidalne zapalenie stawów". Zdanie drugie: "Nagi mężczyzna dzierżący banana". I ostatnie: "James Thomas".
Kotobuki Ryūjirō: Trzymając się tylko tego, co już umiesz, nigdzie nie zajdziesz. Grunt to dobre podejście.
Klaus Romberg: I ludzie, i wampiry lubią towarzystwo. Ale są też tacy, którzy wolą kryć smutek pod fałszywym uśmiechem i zwalczać go samotnie.
Charlotte Chiffon: Szczerość swoich słów potwierdzasz w chwili, gdy twoi dobroczyńcy mają kłopoty.
King: Zemsta przynosi jedynie nienawiść, nic więcej.
Jiaozi: Miałem sen, że zostałem zabity. Ten jutrzejszy turniej... Mam wrażenie, że wydarzy się coś złego.
Caulifla: Przestań być taka ponura.
Kale: Ale jego siła jest niewyobrażalna.
Caulifla: Nie bój się.
Kale: A ty się nie boisz, siostrzyczko?
Caulifla: Oczywiście, że się boję. Moich nieskończonych możliwości!
Kenshirō: Jestem tylko człowiekiem.
Do Katakuriego.
Capone Bege: Widzisz tylko mały wycinek przyszłości. Jednak nawet nie trzeba mieć takiego daru, by móc zmieniać przyszłość!
Puddi: Kim jest Wszechmogący?
Bawaro: Wszechmogący to Wszechmogący.
Puddi: Czyli kto to?!
Ciastko: Jest wspaniałą osobą.
Crepe: Lepszą niż tatuś?
Ciastko: Chyba tak.
Donut: Lepszą niż mama?
Czeko: Nie, od mamy już nie!
Donut: Mama jest naprawdę wspaniała!
Do Kiry na osobności o tym, dlaczego dał córce na imię Ninon.
Ojciec Ninon: Wiem, że to nie na temat, ale nie sądzisz, że imię Ninon jest dziwne? Jest francuskie. Jej mama jest w połowie Francuzką. No i brzmi uroczo. Oznacza "tkaninę". "Ninon... w przyszłości spotkasz wielu różnych ludzi. Stworzysz z nimi mnóstwo silnych więzi, niczym nitki tkaniny" - właśnie o takie znaczenie mi chodziło.
Yukihira Sōma: To tylko moje zdanie, ale myślę, że ludzie, którzy znają tylko "poprawną" odpowiedź, nie będą w stanie wspiąć się wyżej.
Nagi: Jeśli przypnę do niej wisiorek w kształcie serca, kupiony w sklepie "wszystko po 100 jenów", to będzie wyglądała jak z kolekcji Sama*tha Thavasa, nie?
Tsugumi: Mówisz o Sama*tha Thavasa, a nosisz ciuchy jak z jakiegoś anime. Nasza niewielka żeńska publiczność pewnie już się zwija ze śmiechu.
Okamura Ninon: Sen to moje ulubione zajęcie. Kiedy byłam mała, mama czytała mi Śpiącą królewnę i nic nie mogłam poradzić na to, że byłam zazdrosna. Ponieważ cudownie jest nic nie czuć.
Do Ninon.
Kira Yuiji: Po całym świecie rozsiane są "szczęśliwe rzeczy". Więcej, niż sobie możesz wyobrazić.
Kimura Takako: Byczy artysta. Niewinny chłopczyk. Zapatrzony w siebie maniak Akiby. Nie sądzisz, że znakomicie się uzupełniają? Gdyby to było RPG, śmiało mogliby zaatakować bossa.
Nagi: Ale macie dużo zabawek! Co to za piłka?
Chłopiec: Piłka kauczukowa. Nie wiedziałaś?
Nagi: Nie mów, że jak zbierzesz ich siedem, to...
Beelzebub: Thief! Patrz na tych idiotów!
Thief: Przypominają mi ciebie...
Neko Majin: Co z was za kosmici, że nie macie nawet 3000 jenów?! To żałosne! Jak można wyruszać w podróż kosmiczną bez jena przy duszy?!
Dōbashi Masakiyo: Są dwa rodzaje prawdy. Prawdziwa prawda i kłamstwo, które ludzie mylą z prawdą.
Fukutomi Juichi: Aby stać się silny, musisz znosić ból i być wytrwałym.
#17: Hej, Son Goku, Vegeta! Rezygnuję z wycieczkowca. Powinniście mi podziękować. Mam nadzieję, że choć trochę odpoczniecie. Poświęcić się dla innych... To też jest ludzkie.
Soga Genzō: "Bo jestem mężczyzną" to takie przydatne zdanie. To nie boli, bo jestem mężczyzną. Nie płaczę, bo jestem mężczyzną. Nie jestem głodny, bo jestem mężczyzną. Nie jestem zmęczony, bo jestem mężczyzną.
O Freezie.
Helles: Odrażające. Jak we wszechświecie może istnieć ktoś walczący w tak okropny sposób?
Żółwi Pustelnik: Goku, Kuririnie. To wasza dwójka pokazała mi, że ten starzec może mieć jeszcze jakąś przyszłość, że jeszcze nie osiągnął wszystkiego. To wy nauczyliście mnie tego, żeby dążyć do celu i osiągać kolejne szczyty.
Podczas Turnieju Mocy.
Toppo: Przestajemy zgrywać bohaterów. Tu nie ma sprawiedliwości ani zła. Teraz liczy się tylko to, czy przetrwamy, czy zostaniemy zniszczeni.
Merlin: Jeżeli ludzie przestaną myśleć, to będzie nasz koniec.
Inoue Orihime: Chciałabym żyć pięć razy! Urodziłabym się wtedy w pięciu różnych miastach. Jadłabym różne potrawy i miałabym pięć różnych przyszłości. I... zakochałabym się pięć razy w tej samej osobie... Dziękuję, Kurosaki. Żegnaj.
Kuchiki Byakuya: Możesz czuć się dumny, gdyż zostaniesz zniszczony przez mój Bankai.
Shimazu Toyohisa: Wdzięczność powinno okazywać się bez zwłoki. Kolejnej okazji może już nie być.
Antraktycyt: My krusi nie mamy niczego poza naszą odwagą.
Fosfofilit: Są rzeczy, których po prostu nie potrafię zrobić.
Antraktycyt: Ponieważ nigdy nie próbujesz.
Fosfofilit: Robię wszystko najlepiej, jak potrafię.
Antraktycyt: I w ten sposób nigdy nie osiągasz niczego nowego.
Do Big Mom.
Brook: Jaki głupiec zakłada własną śmierć jako część planu, młoda damo?
Przed walką z Szatanem Piccolo.
Żółwi Pustelnik: Gdyby ktoś taki jak ty nadal stąpał po ziemi, nie mógłbym oglądać swoich sprośnych filmów.
Light: Wiesz, że słodycze są niezdrowe?
L: Często myślę, więc mi nie szkodzą.
L: Bicie dzwonów... tak, strasznie głośno dzisiaj biją. Dzwonią dziś nieustannie. Nie mogę przestać o tym myśleć.
Estarossa: Tchórze nie mają prawa niczego pożądać!
Arisugawa Nino: Nie wolno ci rezygnować, dopóki nie zrobisz wszystkiego, co mogłaś!
Do Shikamaru.
Soku: Pójście na pierwszą randkę bez planu jest jak stawianie czoła ogoniastej bestii bez broni.
Copyright © 2010-2019 AnimePhrasesEnglish version
AnimePhrases
Moje menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Reklama
Konnichiwa.pl Hayate Will Breakers Batsu Game PL Kurs Manga i Anime Mahoutsukai
Facebook