Tag: tłumaczenie: internetowe

  • Tag: tłumaczenie: internetowe
O Shirase.
Misaki: Kiedy on słucha muzyki, potrafi w myślach w czasie rzeczywistym konwertować ją do pliku MP3.
Fushimi Saruhiko: Dzień, w którym w końcu mnie zrozumiesz, nigdy nie nadejdzie, więc nie masz wyboru, musisz nadal mnie nienawidzić.
Kusanagi Izumo: Słyszysz to, Mikoto? Byłeś najlepszym królem, jakiego mogliśmy pragnąć.
Shizuo: Izaya, pobawmy się.
Izaya: Co ty tu robisz, Shizu?
Shizuo: Przyszedłem, żeby ci wpieprzyć.
Izaya: Czemu chcesz mi wpieprzyć?
Shizuo: Bo się wkurzyłem.
Izaya: Nie jesteś trochę za stary, by zachowywać się jak rozwydrzone dziecko?
Shizuo: Zamknij się. Jak głęboko w tym siedzisz?
Izaya: O czym ty mówisz?
Shizuo: Nożownik sprawia sporo problemów w mojej dzielnicy.
Izaya: Cóż za okropne oskarżenie.
Shizuo: Przemoc i bezsensowne problemy to w 99% twoja sprawka!
Izaya: Mógłbyś uwierzyć w pozostały 1%? Nie mógłbyś, prawda?
Seiji Yagiri: Jeśli naprawdę ją kochasz, za żadną cenę nie spuszczaj z niej wzroku. Nieważne, co zobaczysz, nieważne, czego się o niej dowiesz, nie odwracaj od niej wzroku. Kiedy już raz będzie w twoich ramionach, nie puść jej. Kiedy raz zdecydujesz się kogoś kochać, to twój obowiązek.
Heiwajima Shizuo: Kadota, pożyczam drzwi.
Orihara Izaya: W świecie, w którym nie ma dowodów na istnienie przyszłości, istnieje przeszłość. Przeszłość staje się prawdą dla ludzi, jeśli sami w nią wierzą, nawet jeśli jest pełna nieporozumień i kłamstw. A jeśli opierasz na niej swoje czyny lub życie, w pewien sposób przeszłość staje się Bogiem.
Sakata Gintoki: Walka z irytującymi pestkami podczas jedzenia arbuzów to minidramat, który buduje w jedzącym uczucie zniecierpliwienia i czyni te owoce jeszcze smaczniejszymi. Innymi słowy, jedząc arbuza, nie raczysz się samym owocem, a stworzoną przez niego dramaturgią.
Po wielokrotnych nawiązaniach do anime "Saint Seiya" podczas opowiadania strasznych historii.
Gintoki: To straszne! Przerażające!
Hasegawa: Niby co w tej historii tak cię przeraziło?!
Gintoki: Toei Animation nas za to zabije!
Przed walką sumo.
Matsutarō: Gdzie sól? Powinienem nią sypnąć.
Sędzia: Sól sypie się w drugiej dywizji i wyżej.
Matsutarō: Naprawdę? No to może być cukier.
Do Homury.
Kyubey: Idę o zakład, że nie chciałaś znać prawdy. Lecz żyć w nieświadomości też nie potrafiłaś. To najlepszy dowód na irracjonalność ludzkiej ciekawości.
Ciel Phantomhive: Z czasem cierpienie łagodnieje. Ale ja nie chcę czasu, by je wyleczyć. Nawet jeśli chcemy uciec od bólu i zapomnieć o wszystkim, czekają na nas przeszkody, które nas zwolnią w dążeniu naprzód.
Ōsaki Nana: Chyba nigdy tego nie spostrzegłaś, ale każdy twój krok niósł siłę tajfunu, który mieszał w moim sercu.
Komatsu Nana: Upływ czasu wymazał przeszłość i uzdrowił rany w ludzkich sercach. Ale są rany, które nigdy się nie zagoją. Ten pokój jest dokładnie taki sam jak kiedyś. Czas zatrzymał się.
Komatsu Nana: Przepraszam, że byłam taką egoistką. Wątpię, czy kiedykolwiek mi wybaczysz, ale nigdy nie zapomnę tych sześciu miesięcy, które spędziłyśmy razem. Świadomość, że nie będziemy się już widzieć, przepełnia mnie smutkiem... jednak nie wiem, co mam robić. Zadebiutuj jak najprędzej... Wedrzyj się na szklany ekran, bym mogła cię widzieć. Bez względu na to, kogo pokocham, zawsze będziesz moją jedyną bohaterką. Nie znam równie wspaniałej dziewczyny jak ty. Nie znam i nie poznam…
Shinigami: Nie wiesz nic o moim cierpieniu!
Gintoki: Łatwo zgadnąć. Pewnie nie mogłaś opanować Bankaia lub coś w tym stylu.
Asagi: W ostatnich latach coraz mniej ludzi stara się o licencję ninja. Żeby była jasność: po zostaniu ninją nie będziesz mógł używać Rasengana, czakry i innych tego typu rzeczy, jasne?
Akame: Pewność siebie z reguły prowadzi do śmierci.
Sakata Gintoki: Mężczyźnie wystarczy wiedza o erze Sengoku! Przed nią po świecie biegały goryle i naparzały się włóczniami.
Yato: Pojęcia takie jak dobro i zło nie dotyczą bogów. Wiesz dlaczego? Ponieważ każdy czyn boga jest słuszny.
Yato: Jestem bogiem wojny. Więc dlaczego wymieniam uszczelki i zeskrobuję pleśń za psie pieniądze?
Yato: Dobra! Niech ci będzie! Hanki, uwalniam cię. Tylko wiesz, rozsądek i grzeczność nakazują, by o odejściu powiadomić z miesięcznym wyprzedzeniem!
Tachibana Yūichi: Kochać kogoś to znaczy akceptować go takim, jakim jest.
Tōgata Mirio: Bohaterowie noszą peleryny po to, by otulić nimi cierpiące dziewczynki i dać im poczucie bezpieczeństwa!
Rin: Nie mogę wiecznie pogrążać się w cierpieniu. Muszę ruszyć naprzód i uwierzyć w przyszłość. Nawet jeśli zatracę się w smutku i stracę wszelką nadzieję, wspomnienia o tobie dodadzą mi sił. Nie jestem sama... Bo mam ciebie. Dziękuję ci.
Obi Hajime: Nazywam się Obi Hajime! Ciężko to wymówić, więc możesz się do mnie zwracać Obi-One!
Otae: Dawno cię nie odwiedzałam, ojcze. Muszę powiedzieć ci coś ważnego. Myślę, że nadszedł już czas. Stanę się bohaterką, jaką miałam być. Przywrócę naszemu dojo dawną świetność. Przepraszam, że musiałeś czekać aż 260 odcinków.
Do Goku.
Beerus: To nie czas na ekscytację! Wyrównana walka z ich drugim najsilniejszym nie jest niczym dobrym! Nasz wszechświat może zniknąć! Powinieneś być zmartwiony i zdenerwowany! Od teraz żadnej ekscytacji!
Toppo: Jestem liderem Dumnych Szturmowców, Toppo! Małe zło, zwyczajne zło i wielkie zło! Każde zło zostanie rozbite przez tę żelazną pięść sprawiedliwości!
Son Gokū: Co za straszny facet. Aż dostaję gęsiej skórki. Dzięki, Toppo. Czekałem na takie podekscytowanie.
Toppo: Nie wybaczę ci, że sprowadziłeś na nasz wszechświat niebezpieczeństwo! Ty, Son Goku, jesteś jedynym, który powinien zostać zniszczony.
Do bogów.
Son Gokū: Chodźcie, jeśli chcecie, zmierzę się z każdym! Zbierzcie najsilniejszych wojowników i walczcie ze mną! Pokonam każdego z nich!
O Goku.
Whis: Dał mu tak wiele mocy, po czym pokonał go jeszcze większą mocą. Naprawdę uwielbia walczyć na krawędzi.
Skalle-Per: Chciałem sprawdzić, jak duży jest ten zamek. I wtedy zrozumiałem, że jest wystarczająco duży, by zgubić się w nim na cztery dni.
Lovis: Jeśli dziecko przybędzie na świat, słuchając mojego śpiewu, wyrośnie na wesołą osobę.
Spitfire: Przeszłości nie da się odtworzyć. Bez względu na to, jak bolesna była, nigdy nie zmienisz tego, co już się wydarzyło.
Minami Itsuki: Dążenie do tego, by coś zmienić, to po prostu wspaniałe uczucie.
Mikura Kazuma: Podczas wojny zwycięża ten, który zachowa zimną krew.
Rock Lee: Sasuke, chciałem cię o to zapytać przez te trzy lata... Dlaczego... Dlaczego jesteś tak popularny wśród pań?!
Natsu Dragneel: Nie da się złapać samemu wszystkiego w garść. Dlatego musisz doceniać to, co masz.
Mihotoke Issa: Mężczyźni donikąd nie podążają! To za nimi wciąż ktoś podąża!
Mistrz: Słuchajcie no! Jeżeli chcecie być silni, musicie ćwiczyć plecy!
Jeden z uczniów: Ale, mistrzu! Grzbiet pokazuje tylko ten, kto przegrał! Silni ludzie nie pokazują swoich pleców! Nie powinniśmy ćwiczyć mięśni klatki piersiowej?!
Mistrz: "Siła" to przedmiot ludzi silnych, ale jeżeli użyjecie jej przeciwko słabszym, to będzie zwykłe znęcanie się. Innymi słowy, walka to starcie dwóch silnych ludzi! Co oznacza, że ci silniejsi są przed wami! Silni ludzie zawsze pokazują innym swoje plecy! Nigdy nie pozwolą, by ktoś był przed nimi.
Akaguro Chizome: Ludzie pokazują swoją naturę, kiedy grozi im śmierć.
Ikki: Dopóki ktoś potrzebuje mojej pomocy... nie mogę umrzeć!
Kirishima Eijirō: O ile masz męskiego ducha, twoja indywidualność gra drugie skrzypce!
Shiryū: Złote zbroje nie są zwykłymi pancerzami. Same decydują, czy Rycerz jest godny ich przywdziewania.
Camus: Jako twój mistrz wolę zabić cię własnoręcznie, niż patrzeć, jak robią to inni Złoci Rycerze.
Rōshi: Uważasz, że zło może stać się sprawiedliwością? Historia, o której wspomniałeś, udowadnia nam coś zupełnie innego. Nawet najpotężniejsze imperia pewnego dnia upadną i zostaną zapomniane. Taki los czeka wszystkich, którzy naruszają prawo! Zło zawsze będzie złem! Prawdziwa sprawiedliwość zawsze przetrwa!
Do Shiryū.
Rōshi: A więc jesteś gotów bez wahania zaryzykować własne życie? To nie wystarczy, żeby pokonać Ōko. Zastanów się, dlaczego walczysz. Jakie powody tobą kierują. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi, nie będziesz w stanie rozpalić swojej energii kosmicznej.
Fat Gum: Jeśli towarzysz każe wam iść przodem, a sam zostaje w tyle dla dobra misji, to prawdziwy mężczyzna powinien w niego wierzyć!
Copyright © 2010-2017 Anime PhrasesEnglish version
Anime Phrases
Moje menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Patronat
Reklama
Konnichiwa.pl Hayate Gintama.pl Ningyo Batsu Game PL Detektyw Conan Kurs Manga i Anime
Facebook