Cytaty z Dragon Ball

  • Cytaty z Dragon Ball (grupa)
  • Tag: tłumaczenie: z dubbingu

Dragon Ball (manga)

rozdział 25

Kuririn: Nie widać, żebyś ćwiczył sztuki walki.
Son Gokū: Wolę rzuć gumę!
Kuririn: To jakiś żart?
Son Gokū: Masz głowę jak balon.
Kuririn: [...] Spójrz na mistrza.
Żółwi Pustelnik: Ja jestem po prostu łysy...

Dragon Ball (TV)

odcinek 14

Kuririn: Nie widać, żebyś ćwiczył sztuki walki.
Son Gokū: Wolę rzuć gumę!
Kuririn: To jakiś żart?
Son Gokū: Masz głowę jak balon.
Kuririn: [...] Spójrz na mistrza.
Żółwi Pustelnik: Ja jestem po prostu łysy...

odcinek 103

O Szatanie.
Bulma: Ale co my możemy? Przecież to potwór, demon, a my jesteśmy tylko ludźmi. Jesteśmy bezsilni. Zawsze będzie mieć przewagę.
Yamcha: I tak staniemy z nim oko w oko. Nie zapominaj, że szuka wszystkich zawodników turnieju.
Ulong: Ale fajnie! To znaczy, że my troje nie mamy czego się obawiać. Jak to dobrze, że nie figuruję na liście.

Dragon Ball Z (TV)

nieprzypisane

Piccolo: Imię Szatan Serduszko było zupełnie niepoważne.
Son Gohan: Nienawidzimy złych i brzydkich ludzi.
Kuririn: Zastanów się.
Vegeta: Nie mam czasu.
Określenie "dzieciaki" odnosi się do Kuririna i Son Gohana.
Vegeta: Piccolo jest silniejszy ode mnie. I jak ja teraz wyglądam? Dzieciaki pomyślą, że jestem miernotą.
Piccolo: A to niespodzianka. Ten dureń dał się wciągnąć w Martwą Strefę. Nie grzeszy rozumem. Geniuszem to on nie jest.
Konwersacja o statku kosmicznym Babidiego.
Son Gohan: Przypomina grę wideo.
Vegeta: Ten, który ją wymyślił, musiał być ograniczony.
Kuririn: Jesteś pewna, że to Namek?
Bulma: Na 100%.
Kuririn: A ja wcale.
Kuririn: Gdzie one są?
Przechodzień: To nie był sen. Widziałem, jak wylądowałeś.
Kuririn: Co panu jest? Jakieś kłopoty? Widział pan jakieś dziwne stworzenia?
Przechodzień: Na pewno. Ty jesteś dziwny.
Kuririn: Ja?
Piccolo: Mam piekielną chęć zabić Raditza, a przy okazji przetestować nową technikę. Jeżeli się sprawdzi, zastosuję ją kiedyś przeciw tobie.
Son Gokū: Zapominasz, że dwaj pozostali kosmiczni bracia będą nam deptać po piętach. Będę ci jeszcze potrzebny.
Piccolo: Słusznie. Widzę, że myślisz o wszystkim. Co ja bym bez ciebie zrobił?
Son Gokū: A ja?
Piccolo: Ciekawe, jak sobie radzimy do tej pory.
Żołnierz Freezy: Nie do wiary, pokonał nas jeden wojownik. Panowie, jesteście do niczego. Wstyd mi za was.
Vegeta: Chciałbym o coś zapytać. Czy nie spotkaliście w tej okolicy wojownika o imieniu Son Gokū? Znacie go.
Żołnierz Freezy: To Kosmiczny Wojownik.
Vegeta: Oczywiście. W którą stronę się udał?
Żołnierz Freezy: Chwileczkę, jesteś równie brutalny jak on. Jeżeli tak, to natychmiast stąd uciekaj.
Tao Pai Pai: Wygląda na to, że baranek sam pcha się do paszczy wilka.
Człowiek: Jaki baranek? Nie widzę żadnego baranka.
Człowiek: (do Gokū) [...] A gdzie baranek? Wiem, że go masz, oddaj mi go.
Piccolo: Nie lekceważ jego siły, przecież nie udało ci się pokonać #18. Zdajesz sobie sprawę, jaką będzie miał moc, gdy zdobędzie energię dwóch cyborgów?
Vegeta: Nie zwracaj się do mnie tym tonem. Wiem wszystko! Mam cię uczyć dobrych manier!?
Son Gohan: Chyba nie chcecie, żeby wasze życie stało się publiczną tajemnicą? Tak mi się wydaje.
Vegeta: Załatwię każdego dziennikarza.
Chi-Chi: Bardzo dobrze. Kiedy ślub?
Son Goten: Nie wiedziałem, że chcesz się żenić. Mogę być twoim świadkiem.
Son Gohan: Dajcie spokój. Nie ma mowy.
Kuririn: O jakim Judaszu mówisz? Kto tu jest Judaszem?
Bulma: Nie mówię o Judaszu, tylko o Jowiszu.
Vegeta: Ciekawe, co ich tam spotkało. Wiele bym dał by to wiedzieć. Ale nie powiedzą mi. Na pewno.
Piccolo: Zaraz mnie diabli wezmą.
Vegeta: Mimo że z pozoru wyglądam normalnie, potrafię być szczególnie okrutny.
Żółwi Pustelnik: Zabili Szatana. Koniec świata! Kosmiczni Wojownicy zabili go!
Vegeta: Włosy mi stają dęba ze zdumienia.
Kuririn: Jak Bulma się zdenerwuje, to jest gorsza od Freezera.

Draon Ball Z Movie 12 (film)

Po zaproponowaniu wykonania Tańca Fuzyjnego.
Vegeta: Chcesz, żebym wyglądał jak idiota!?
Son Gokū: Nie, chcę, żebyś wyglądał jak moje lustrzane odbicie.

Dragon Ball GT (TV)

odcinek 1

O Son Goku.
Pilaf: Z małego nicponia wyrosłeś na dużego!

odcinek 2

Do Son Gotena.
Vegeta: Randki są dla słabiaków.

odcinek 27

Baby Gohan: Żeby mnie zabić, musiałbyś zabić jego. Zdradziłbyś syna swojego przyjaciela?
Vegeta: Bez chwili wahania.

odcinek 32

Ro Kaioshin: Jest tylko jeden sposób, żeby w tak krótkim czasie zgromadzić moc niezbędną do pokonania Dzieciątka. Bardzo bolesny. Gotowy?
Son Goku: Tak.
Ro Kaioshin: Nawet nie wiesz, jakie cierpienie cię czeka.
Son Goku: Nie szkodzi.
Ro Kaioshin: Ból nie do zniesienia.
Son Goku: Dobrze.
Ro Kaioshin: W takim razie... ściągaj portki.

odcinek 34

Ro Kaioshin: Jest pewien sposób.
Wschodni Kaioshin: Jaki?!
Ro Kaioshin: Powiem ci, jak tylko go wymyślę.

odcinek 47

Dr. Myū: Ludzie są tacy delikatni. Na waszym miejscu poprosiłbym Stwórcę o poprawki. Ha ha ha!

odcinek 48

Rō Kaiōshin: Po każdym życzeniu kule się rozpraszają. Całe wieki powinno się ich szukać. Ale nagle ktoś wynalazł Smoczy Radar i wszystko zepsuł!
Copyright © 2010-2017 Anime PhrasesEnglish version
Anime Phrases
Moje menu
Aby dodawać nowe cytaty, oceniać i komentować, załóż konto w serwisie.
ShoutBox
Patronat
Reklama
Konnichiwa.pl Hayate Gintama.pl Will Breakers Ningyo Batsu Game PL Detektyw Conan Kurs Manga i Anime
Facebook